辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
古gǔ代dài战zhàn场chǎng上shàng，许xǔ多duō士shì兵bīng身shēn首shǒu异yì处chù。
古代の戦場では、多くの兵士の首と胴が離れた。
殺害によって頭部と胴体のつながりが断たれた姿
头tóu和hé身shēn体tǐ分fēn开kāi并bìng处chǔ在zài不bù同tóng的de地dì方fāng，指zhǐ人rén被bèi杀shā后hòu身shēn首shǒu分fēn离lí
身首异处は、体を表す「身」と頭を表す「首」に、別の場所を表す「异处」が続く構成で、頭と胴が離れた死のありさまを表す成語
即jí使shǐ断duàn头tóu，他tā也yě不bù肯kěn屈qū服fú。
たとえ斬首されても、彼は屈服しようとしない。
首が切断され、体から離れる一点に焦点が集まるイメージ
砍kǎn掉diào人rén的de头tóu，使shǐ头tóu和hé身shēn体tǐ分fēn开kāi；也yě表biǎo示shì人rén的de头tóu被bèi砍kǎn掉diào
断头は、「断」が切る・断つこと、「头」が頭を表し、二字を合わせて頭を切り落とすことを表す語
那nà个ge叛pàn徒tú最zuì后hòu身shēn首shǒu异yì地dì。
その裏切り者は最後に斬首された。
人の頭と胴体が切り離され、別々の場所にある結末
指zhǐ人rén被bèi斩zhǎn首shǒu后hòu头tou和hé身shēn体tǐ不bú在zài同tóng一yí处chù
身首异地は、「身」が胴体、「首」が頭を指し、「异地」が二つの部分の場所の違いを示す組み合わせで、首を切られて死ぬことを表す
敌dí将jiāng最zuì终zhōng头tóu足zú异yì处chǔ。
敵将はついに斬首された。
殺されて頭と足が別々の場所に残る状態
形xíng容róng人rén被bèi砍kǎn掉diào头tóu，头tóu和hé脚jiǎo到dào了le不bù同tóng的de地dì方fāng，已yǐ经jīng死sǐ亡wáng
头足异处は、「头足」で頭と足という体の両端を示し、「异处」でそれらが別々の場所にあることを示して、首を斬られた死者の状態を表す成語
他tā因yīn直zhí言yán进jìn谏jiàn，最zuì终zhōng落luò得de朝zhāo衣yī东dōng市shì的de下xià场chǎng。
彼は率直に諫言したため、ついには処刑された。
公的な役目を担う人が、その立場を示す姿のまま処刑されるイメージ
指zhǐ穿chuān着zhe朝cháo服fú的de官guān员yuán在zài东dōng市shì被bèi斩zhǎn首shǒu，借jiè此cǐ表biǎo示shì官guān员yuán或huò其qí他tā人rén最zuì终zhōng被bèi处chǔ死sǐ
朝衣东市は、漢の晁錯が朝廷の服である朝衣を着たまま東市で斬首された故事をもとにした成語で、仕える立場から処刑へ一気に転じる運命を表す
