朝衣东市

「朝衣东市」の発音・読み方

ピンインzhāo yī dōng shì

「朝衣东市」の意味

「朝衣东市」の例文

他tā因yīn直zhí言yán进jìn谏jiàn，最zuì终zhōng落luò得de朝zhāo衣yī东dōng市shì的de下xià场chǎng。

彼は率直に諫言したため、ついには処刑された。

「朝衣东市」のコアイメージコアイメージ

公的な役目を担う人が、その立場を示す姿のまま処刑されるイメージ

「朝衣东市」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ穿chuān着zhe朝cháo服fú的de官guān员yuán在zài东dōng市shì被bèi斩zhǎn首shǒu，借jiè此cǐ表biǎo示shì官guān员yuán或huò其qí他tā人rén最zuì终zhōng被bèi处chǔ死sǐ

「朝衣东市」の語源語源

朝衣东市は、漢の晁錯が朝廷の服である朝衣を着たまま東市で斬首された故事をもとにした成語で、仕える立場から処刑へ一気に転じる運命を表す

「朝衣东市」のコラムコラム

  • 現代のニュースで一般的な死刑の言い換えとして使う語ではなく、古典的な響きで人物の末路を描く場面に合う表現で、特に書面で重い結末を示す働きがある
↑ TOPへ