身首异地

「身首异地」の発音・読み方

ピンインshēn shǒu yì dì

「身首异地」の意味

「身首异地」の例文

那nà个ge叛pàn徒tú最zuì后hòu身shēn首shǒu异yì地dì。

その裏切り者は最後に斬首された。

「身首异地」のコアイメージコアイメージ

人の頭と胴体が切り離され、別々の場所にある結末

「身首异地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén被bèi斩zhǎn首shǒu后hòu头tou和hé身shēn体tǐ不bú在zài同tóng一yí处chù

「身首异地」の語源語源

身首异地は、「身」が胴体、「首」が頭を指し、「异地」が二つの部分の場所の違いを示す組み合わせで、首を切られて死ぬことを表す

「身首异地」のコラムコラム

  • この語が示すのは単なる死亡ではなく斬首による死であり、人物がどのような最期を迎えたかを強く示したい文章で使われる表現
↑ TOPへ