身首异处

「身首异处」の発音・読み方

ピンインshēn shǒu yì chù

「身首异处」の意味

「身首异处」の例文

古gǔ代dài战zhàn场chǎng上shàng，许xǔ多duō士shì兵bīng身shēn首shǒu异yì处chù。

古代の戦場では、多くの兵士の首と胴が離れた。

「身首异处」のコアイメージコアイメージ

殺害によって頭部と胴体のつながりが断たれた姿

「身首异处」の中国語での定義中国語での定義

头tóu和hé身shēn体tǐ分fēn开kāi并bìng处chǔ在zài不bù同tóng的de地dì方fāng，指zhǐ人rén被bèi杀shā后hòu身shēn首shǒu分fēn离lí

「身首异处」の語源語源

身首异处は、体を表す「身」と頭を表す「首」に、別の場所を表す「异处」が続く構成で、頭と胴が離れた死のありさまを表す成語

「身首异处」のコラムコラム

  • 古代の刑罰や戦場の描写と結びつきが強い語で、現代の文章では重大な殺害や悲惨な最期を硬い調子で描く場面に現れる
↑ TOPへ