辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè句jù话huà使shǐ用yòng了le换huàn喻yù。
この文には換喩が使われている。
直接言わず、関係の深い別のものを代わりに置いて伝えるイメージ
不bù直zhí接jiē说shuō所suǒ指zhǐ的de事shì物wù，而ér用yòng同tóng它tā有yǒu密mì切qiè关guān系xì的de事shì物wù来lái代dài替tì表biǎo达dá的de修xiū辞cí方fāng式shì
换喻は、「换」が置き換えること、「喻」が説明して理解させることを表す語素で、対象そのものを言わず関係の深いものに置き換えて示す修辞法を表す
「白bái宫gōng」是shì美měi国guó政zhèng府fǔ的de转zhuǎn喻yù。
「ホワイトハウス」はアメリカ政府の換喩である。
あるものを、そのものと深く結びつく別の名前に置き換えて指すイメージ
不bù直zhí接jiē说shuō某mǒu个gè事shì物wù，而ér借jiè用yòng同tóng它tā有yǒu密mì切qiè关guān系xì的de名míng称chēng来lái指zhǐ代dài它tā的de修xiū辞cí方fāng式shì
转喻は、「转」がある対象を別のものへ移すこと、「喻」がたとえで示すことを表し、対象そのものではなく関係の深い別の名称で指す構成
「白bái衣yī天tiān使shǐ」是shì对duì护hù士shì的de借jiè代dài。
「白衣の天使」は看護師を指す換喩である。
関係のあるものを目印にして、本体を指すイメージ
不bù直zhí接jiē说shuō出chū某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù，而ér借jiè用yòng与yǔ它tā有yǒu关guān的de名míng称chēng来lái指zhǐ代dài它tā的de修xiū辞cí方fāng法fǎ
借代は、「借」が他のものを借りること、「代」が本来のものに代わることを表し、本来の名称を直接言わず、関係する名称で指し示す語の成り立ち
