辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
实shí验yàn前qián要yào先xiān取qǔ样yàng。
実験前にまず試料を採取する。
調べる対象の中から、代表となる一部を選んで取り出すこと
从cóng需xū要yào了liǎo解jiě的de整zhěng体tǐ中zhōng选xuǎn取qǔ一yí部bù分fèn，作zuò为wéi代dài表biǎo来lái进jìn行xíng检jiǎn查chá或huò分fēn析xī
取样は、取り出すことを表す「取」と、見本や標本を表す「样」から成り、対象全体の代わりになる一部を取る意味を表す語
工gōng人rén正zhèng在zài摘zhāi取qǔ成chéng熟shú的de茶chá叶yè。
作業員は熟した茶葉を摘み取っている。
全体から価値のあるものを選び、手元に移す感覚
从cóng植zhí物wù上shàng把bǎ果guǒ实shí、叶yè子zi等děng摘zhāi下xià来lái，或huò从cóng整zhěng体tǐ中zhōng选xuǎn出chū有yǒu用yòng的de内nèi容róng、成chéng果guǒ
摘取は、つまみ取る意味の「摘」と、手に入れる意味の「取」を組み合わせ、対象から選んだものを取り出す構成
秋qiū天tiān是shì采cǎi收shōu苹píng果guǒ的de季jì节jié。
秋はリンゴを収穫する季節だ。
成熟した農作物を、畑や木から取り入れる場面
在zài农nóng作zuò物wù成chéng熟shú后hòu，把bǎ它tā们men摘zhāi取qǔ下xià来lái并bìng集jí中zhōng收shōu集jí
采收は、「采」が手で摘み取ることを表し、「收」が外にある物を集めて取り入れることを表すため、二つを合わせて作物を摘み集める意味になる
请qǐng留liú取qǔ一yí份fèn收shōu据jù。
領収書を1部残してください。
必要なものを手に入れたうえで、あとに残して保管するイメージ
把bǎ某mǒu物wù拿ná到dào手shǒu后hòu留liú下xià并bìng保bǎo存cún起qǐ来lái，常cháng用yòng于yú需xū要yào保bǎo管guǎn的de资zī料liào、凭píng证zhèng等děng
留取は、「留」と「取」を組み合わせた語で、「取」ったものを「留」めておくという結びつきから、必要なものを手に入れて保存する意味になる
