辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā谢xiè却què了le朋péng友yǒu的de邀yāo请qǐng。
彼は友人の誘いを断った。
相手から差し出されたものを、礼を保ちながら受け取らずに押し戻すイメージ
有yǒu礼lǐ貌mào地dì拒jù绝jué别bié人rén的de邀yāo请qǐng、请qǐng求qiú或huò好hǎo意yì，不bù接jiē受shòu对duì方fāng提tí出chū的de事shì情qíng
谢却は、「谢」の断る・辞退する意味に、「却」の退ける・戻す意味が結びついた語で、申し出を受けずに退けることを表す
他tā努nǔ力lì摒bǐng绝jué一yí切qiè不bù良liáng习xí惯guàn。
彼はあらゆる悪習慣を排除しようと努力した。
望ましくないものを自分の側から押し出し、つながりも断つイメージ
坚jiān决jué排pái除chú并bìng断duàn绝jué不bù好hǎo的de事shì物wù、习xí惯guàn或huò影yǐng响xiǎng
摒绝は、「摒」が手で押しのける意味を持ち、「绝」が断ち切る意味を持つため、不要なものを排除して関係を断つ組み合わせ
我wǒ们men不bù应yīng拒jù斥chì不bù同tóng的de意yì见jiàn。
私たちは異なる意見を排斥すべきではない。
相手や意見を受け入れず、外へ押し出す感覚
拒jù绝jué接jiē受shòu某mǒu种zhǒng人rén、事shì物wù或huò意yì见jiàn，并bìng把bǎ它tā排pái除chú在zài外wài
拒斥は、「拒」が受け入れないこと、「斥」が退けて遠ざけることを表し、拒んで排除する意味が重なった複合語
我wǒ们men不bù应yīng排pái异yì持chí不bù同tóng意yì见jiàn的de人rén。
私たちは異なる意見を持つ人を排斥すべきではない。
自分と異なるものを外へ押し出し、受け入れないイメージ
排pái斥chì、拒jù绝jué与yǔ自zì己jǐ不bù同tóng的de人rén、意yì见jiàn或huò事shì物wù，不bú愿yuàn接jiē受shòu差chā异yì
排异は、「排」の押し出す意味に、「异」の異なるという意味が結びつき、異なる人や考えを外へ退ける成り立ち
