谢却

「谢却」の発音・読み方

ピンインxiè què

「谢却」の意味

「谢却」の例文

他tā谢xiè却què了le朋péng友yǒu的de邀yāo请qǐng。

彼は友人の誘いを断った。

「谢却」のコアイメージコアイメージ

相手から差し出されたものを、礼を保ちながら受け取らずに押し戻すイメージ

「谢却」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu礼lǐ貌mào地dì拒jù绝jué别bié人rén的de邀yāo请qǐng、请qǐng求qiú或huò好hǎo意yì，不bù接jiē受shòu对duì方fāng提tí出chū的de事shì情qíng

「谢却」の語源語源

谢却は、「谢」の断る・辞退する意味に、「却」の退ける・戻す意味が結びついた語で、申し出を受けずに退けることを表す

「谢却」のコラムコラム

  • 谢却は現代の会話よりも文章で見かけやすい硬い表現で、招待や申し出などを丁寧に断る場面に使われる

「谢却」は英語では

↑ TOPへ