辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ每měi天tiān都dōu给gěi妈mā妈mā写xiě信xìn。
私は毎日母に手紙を書く。
相手に向けた手紙を文字で作ること
通tōng过guò写xiě信xìn的de方fāng式shì把bǎ自zì己jǐ的de话huà告gào诉sù别bié人rén
写信は、「写」で文字を書く動作を示し、「信」でその対象となる手紙を示すことで、手紙を書くという意味になる動詞句
他tā正zhèng在zài修xiū书shū，请qǐng不bú要yào打dǎ扰rǎo他tā。
彼は手紙を書いているので、邪魔をしないでください。
内容を整え、書面にまとめる動き
表biǎo示shì写xiě信xìn；也yě表biǎo示shì编biān写xiě、整zhěng理lǐ书shū籍jí。
修书は、「修」が文章を整えることを表し、「书」が書かれた文や書物を表すため、文章を整えて手紙を書いたり書物を編纂したりする意味になる語
他tā下xià书shū邀yāo请qǐng老lǎo师shī来lái参cān加jiā会huì议yì。
彼は手紙を送って先生を会議に招いた。
手紙を正式な形で相手へ送り届ける流れ
把bǎ写xiě好hǎo的de信xìn发fā给gěi对duì方fāng，表biǎo示shì寄jì出chū或huò送sòng出chū一yì封fēng信xìn，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn语yǔ和hé旧jiù式shì说shuō法fǎ
下书は、「下」が上位者から文書を出すことや文書を発することを表し、「书」が手紙を表すため、手紙を送る意味にまとまった複合語
我wǒ已yǐ修xiū函hán说shuō明míng情qíng况kuàng。
私はすでに手紙を書いて事情を説明した。
文書として形を整え、相手に送る手紙を作る動き
写xiě一yì封fēng较jiào正zhèng式shì的de信xìn件jiàn或huò书shū面miàn函hán件jiàn
修函は、「修」が文章を整えて作ることを、「函」が手紙を表すことを示す語素の組合せで、書面による通信を作成する意味になった
