手紙を書く
例文
I will write a letter.
手紙を書きます。
コアイメージ
思ったことや話したことを文字や線で目に見えるものにする行為
関連語
使い方
-
書き留める
-
〜に手紙を書く
-
～に書く
-
～について書く
類義語との違い
write:
文字や文章を紙や画面に書くこと
spell:
単語の正しいつづり（文字の順）を書くこと
draw:
絵や線を描いて形を作ること、文字ではなく図を描くこと
英英
To produce letters, words, or texts on paper or a screen to convey ideas, information, or messages.
語源
writeは、古英語のwritan「引っかく、線を引く」から発展して、紙や石に線や文字を残す「～を書く」という意味になった
コラム
- 誰に書くかを表すときは write to 人（例: write to him）か write 人 a letter（彼に手紙を書く）の二つの言い方がある。
例文
She writes to her parents every week.
彼女は毎週両親に手紙を書いている。
コアイメージ
誰かに向けてペンやキーボードで言葉を残し、相手が受け取ることを意図する
類義語との違い
write to:
相手に手紙やメールを書くこと
write:
文字や文を書く行為で、手紙も含む
send:
手紙やメールを相手に届ける行為に焦点
英英
語源
write toは、write＝書く、to＝誰へ向かうかを示す。書くという行為に「誰に」を加える形で「誰かに向けて手紙を書く＝～に手紙を書く」という意味になる。
コラム
- 相手を明確にするときはwrite to＋人、受け手と送る物の両方を表すときはwrite＋人＋物（write someone a letter）の語順を使い分ける。