辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men曾céng许xǔ下xià山shān盟méng，如rú今jīn却què各gè奔bèn东dōng西xī。
二人はかつて愛の誓いを立てたが、今では別々の道を歩んでいる。
山のように揺るがず、長く変わらない愛の誓い
指zhǐ男nán女nǚ之zhī间jiān表biǎo示shì爱ài情qíng坚jiān定dìng长cháng久jiǔ的de誓shì言yán，常cháng用yòng于yú“海hǎi誓shì山shān盟méng”或huò“山shān盟méng海hǎi誓shì”
山盟は、「山」が不動で変わらないものを表し、「盟」が固い誓いを表す組み合わせで、山のように変わらない愛の誓いを指す語
他tā们men的de誓shì山shān盟méng海hǎi最zuì终zhōng没méi能néng兑duì现xiàn。
二人の愛の誓いは、結局果たされなかった。
山や海のように揺るがず、愛を永く貫く約束のイメージ
指zhǐ相xiāng爱ài的de人rén立lì下xià永yǒng远yuǎn相xiāng爱ài的de誓shì言yán
誓山盟海は、「誓」と「盟」という誓約を表す字に、「山」と「海」という大きく変わりにくい自然物を組み合わせ、男女が永遠の愛を誓う意味を表す成語
他tā们men在zài海hǎi边biān山shān盟méng海hǎi誓shì，约yuē定dìng永yǒng远yuǎn相xiāng爱ài。
二人は海辺で愛の誓いを立て、末永く愛し合うと約束した。
山や海のように変わらないものをよりどころにした、愛を永遠に続ける約束
恋liàn人rén或huò夫fū妻qī郑zhèng重zhòng地dì发fā誓shì永yǒng远yuǎn相xiāng爱ài，永yǒng远yuǎn不bú会huì改gǎi变biàn感gǎn情qíng
山盟海誓は、「山盟」が山にかけた誓い、「海誓」が海にかけた誓いを表し、二つを結んで変わらない愛への固い約束を示す成語
