山盟

「山盟」の発音・読み方

ピンインshān méng

「山盟」の意味

「山盟」の例文

他tā们men曾céng许xǔ下xià山shān盟méng，如rú今jīn却què各gè奔bèn东dōng西xī。

二人はかつて愛の誓いを立てたが、今では別々の道を歩んでいる。

「山盟」のコアイメージコアイメージ

山のように揺るがず、長く変わらない愛の誓い

「山盟」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ之zhī间jiān表biǎo示shì爱ài情qíng坚jiān定dìng长cháng久jiǔ的de誓shì言yán，常cháng用yòng于yú“海hǎi誓shì山shān盟méng”或huò“山shān盟méng海hǎi誓shì”

「山盟」の語源語源

山盟は、「山」が不動で変わらないものを表し、「盟」が固い誓いを表す組み合わせで、山のように変わらない愛の誓いを指す語

「山盟」のコラムコラム

  • 「山盟」は単独よりも「海誓山盟」や「山盟海誓」の形で使われることが多く、日常会話の軽い約束ではなく、文学的で強い愛の誓いを表す語
↑ TOPへ