山盟海誓

「山盟海誓」の発音・読み方

ピンインshān méng hǎi shì

「山盟海誓」の意味

「山盟海誓」の例文

他tā们men在zài海hǎi边biān山shān盟méng海hǎi誓shì，约yuē定dìng永yǒng远yuǎn相xiāng爱ài。

二人は海辺で愛の誓いを立て、末永く愛し合うと約束した。

「山盟海誓」のコアイメージコアイメージ

山や海のように変わらないものをよりどころにした、愛を永遠に続ける約束

「山盟海誓」の中国語での定義中国語での定義

恋liàn人rén或huò夫fū妻qī郑zhèng重zhòng地dì发fā誓shì永yǒng远yuǎn相xiāng爱ài，永yǒng远yuǎn不bú会huì改gǎi变biàn感gǎn情qíng

「山盟海誓」の語源語源

山盟海誓は、「山盟」が山にかけた誓い、「海誓」が海にかけた誓いを表し、二つを結んで変わらない愛への固い約束を示す成語

「山盟海誓」のコラムコラム

  • この語は誓いの内容だけでなく、改まった響きも持つため、現実の会話では少し大げさに聞こえ、物語の情熱的な場面や、誓いが破られた後の皮肉な振り返りにも使われる
↑ TOPへ