辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
别bié叨dāo了le，大dà家jiā都dōu听tīng烦fán了le。
もうくどくど言うな、みんな聞き飽きている。
言葉を何度も口にして相手をわずらわせる状態
反fǎn复fù说shuō话huà，时shí间jiān很hěn长zhǎng，让ràng别bié人rén感gǎn到dào厌yàn烦fán；在zài“叨tāo光guāng”等děng词cí里lǐ表biǎo示shì受shòu到dào别bié人rén的de好hǎo处chù或huò招zhāo待dài
叨は、「口」を意符とし、「刀」を音符とする形声文字で、口に関わる字形をもつことから、話し続けて人をわずらわせる意味に用いられ、別の用法では「叨光」のように恩恵を受けることも表す
他tā因yīn哥gē哥gē的de名míng气qì而ér借jiè光guāng。
彼は兄の知名度のおかげで恩恵にあずかっている。
他人の名声や立場を光のように借り、自分だけでは得にくい恩恵を受ける
借jiè助zhù别bié人rén的de名míng望wàng、地dì位wèi或huò影yǐng响xiǎng而ér得dé到dào好hǎo处chù
借光は、「借りる」を表す「借」と、明るさや栄誉を表す「光」が結びついた語で、他人の光を借りるという比喩から、他人の名声や立場による恩恵を受ける意味になる
