「叨」のコアイメージコアイメージ
言葉を何度も口にして相手をわずらわせる状態
「叨」の中国語での定義中国語での定義
「叨」の語源語源
叨は、「口」を意符とし、「刀」を音符とする形声文字で、口に関わる字形をもつことから、話し続けて人をわずらわせる意味に用いられ、別の用法では「叨光」のように恩恵を受けることも表す
「叨」のコラムコラム
- 「叨」は一人で長く話す場面だけでなく、相手がすでに分かっていることを何度も言う場面にも使われるため、「别叨了」は単なる沈黙の要求ではなく、くどさへの反応になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。