叨光（中国語）の意味「恩恵を受ける」ピンイン・例文

「叨光」のコアイメージコアイメージ

他人の好意から自分にも恩恵が届く流れ

「叨光」の中国語での定義中国語での定義

得dé到dào别bié人rén的de帮bāng助zhù或huò好hǎo处chù，常cháng用yòng来lái谦qiān称chēng自zì己jǐ受shòu到dào 恩ēn惠huì。

「叨光」の語源語源

叨光は、「叨」が人の好意を受けることをへりくだって表す語素、「光」が光栄や恩恵を表す語素で、合わせて他人のおかげを受ける意味になった複合語

「叨光」のコラムコラム

「叨光」は「沾光」よりも自分を低く置く響きがあり、相手の助けや立場のおかげで自分も得をした場面を、礼を含めて控えめに述べる表現として使われる

「叨光」は英語では

「恩恵を受ける」 → reap 和英辞典で見る