辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè不bú会huì干gān碍ài我wǒ们men的de工gōng作zuò。
これは私たちの仕事を妨げることはない。
物事に差し障る形で関わり、進行を止める働き
对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì产chǎn生shēng影yǐng响xiǎng，使shǐ其qí受shòu到dào阻zǔ碍ài
干碍は、「干」が物事に関わることを示し、「碍」が通行や進行を妨げることを示す複合語で、関与が障害になる意味へ結びついた語
这zhè块kuài石shí头tou碍ài路lù。
この石は通行を妨げる。
流れの中に入り込み、行動や計画を思うように進めなくするもの
使shǐ人rén或huò事shì物wù不bù能néng顺shùn利lì进jìn行xíng，或huò使shǐ事shì情qíng受shòu到dào影yǐng响xiǎng
碍は、繁体字「礙」の簡略字で、「石」が意味を示し、「疑」が音を示す形声字から成り、進行をさえぎるものを表す
这zhè点diǎn小xiǎo伤shāng不bù妨fáng事shì，我wǒ们men继jì续xù走zǒu。
この程度のけがは差し支えないので、歩き続けよう。
物事の流れに支障を来させること
对duì事shì情qíng造zào成chéng阻zǔ碍ài，使shǐ事shì情qíng的de进jìn行xíng受shòu到dào影yǐng响xiǎng
妨事は、「妨」の妨げる意味と「事」の事柄や用事の意味が組み合わさり、事に妨げを加えることを表す語
噪zào音yīn有yǒu碍ài学xué习xí。
騒音は学習を妨げる。
順調な流れに障害が加わり、望ましい状態がくずれること
使shǐ某mǒu事shì受shòu到dào阻zǔ碍ài，不bù能néng顺shùn利lì进jìn行xíng或huò维wéi持chí原yuán有yǒu的de正zhèng常cháng状zhuàng态tài
有碍は、「有」が何かの存在を示し、「碍」が進行を止める障害を表す複合語で、「碍」は「石」を意味の手がかりとする形声字として、物をふさぐ意味から現在の妨げる意味へつながる
