展zhǎn位wèi

意味

  • 名 展示ブースてんじブース

例文

展zhǎn会huì上shàng,我wǒ们men的de展zhǎn位wèi很hěn受shòu欢huān迎yíng。

展示会で、私たちの展示ブースはとても人気がある。

コアイメージ

展示物と来場者をつなぐ、出展者の持ち場

中国語での定義

参cān展zhǎn者zhě在zài展zhǎn览lǎn会huì中zhōng用yòng来lái介jiè绍shào和hé展zhǎn示shì商shāng品pǐn、服fú务wù或huò信xìn息xī的de场chǎng所suǒ

語源

展位は、「展」が人に見せることを表し、「位」が場所を表すため、出展者が商品や情報を見せる持ち場という意味で組み立てられた語

コラム

  • 「展位」は机や台そのものだけでなく、出展者に割り当てられた一つの区画全体を指すため、会場での担当場所を表すときに使われる

展zhǎn台tái

意味

  • 名 展示台てんじだい
  • 名 展示ブースてんじブース

例文

コアイメージ

商品や作品を人目に触れさせるための、展示の中心となる場所や台

中国語での定義

用yòng于yú陈chén列liè商shāng品pǐn、作zuò品pǐn等děng,供gōng人rén观guān看kàn的de台tái子zi或huò展zhǎn示shì区qū域yù

語源

展台は、「展示する」を表す「展」と、物を載せる台や場所を表す「台」が結びついた語で、物を見せるための台やまとまった展示場所を指す形

コラム

  • 展台は店や展示会で商品を見せる場所を指し、展示会で出展者が使う区画全体を強調するときは「展位」と呼ぶことが多い

「展示ブース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ