辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
牛niú在zài圈quān里lǐ蹲dūn膘biāo。
牛は囲いの中で太る。
家畜をよく動かさず、食べさせて肉づきをよくするイメージ
让ràng牛niú、猪zhū等děng牲shēng畜chù少shǎo活huó动dòng并bìng多duō吃chī饲sì料liào，使shǐ它tā们men长zhǎng肉ròu增zēng肥féi
蹲膘は、「蹲」の動かずにじっとしている意味と、「膘」の家畜の脂肪や肉づきを表す意味からなり、家畜を休ませながら肥育することを示す語
他tā退tuì休xiū以yǐ后hòu慢màn慢màn发fā福fú了le。
彼は退職してから徐々に太った。
体に肉がつき、暮らしのゆとりまで感じさせるふっくらした姿
人rén的de身shēn体tǐ变biàn胖pàng，通tōng常cháng指zhǐ生shēng活huó条tiáo件jiàn变biàn好hǎo后hòu身shēn体tǐ变biàn得de丰fēng满mǎn。
发福は、『发』が『发胖』などで状態の変化を表し、『福』が豊かさを表すため、体が太ってふっくらすることを豊かさになぞらえて表す複合語
他tā最zuì近jìn吃chī得de多duō，长zhǎng胖pàng了le。
彼は最近食べる量が多く、太った。
体の大きさが前よりふくらみ、細い状態から太い状態へ移る変化
体tǐ重zhòng增zēng加jiā，身shēn体tǐ变biàn得de比bǐ以yǐ前qián更gèng胖pàng
长胖は、「长」が成長や状態の変化、「胖」が体つきの太さを表し、二つが結びついて体が太くなる変化を表す複合語
这zhè头tóu猪zhū吃chī得de好hǎo，最zuì近jìn长zhǎng膘biāo了le。
この豚はよく食べ、最近太った。
体の中に取り込んだ栄養が、脂肪として外見に表れること
身shēn体tǐ因yīn为wèi摄shè取qǔ的de营yíng养yǎng较jiào多duō而ér逐zhú渐jiàn长zhǎng出chū脂zhī肪fáng，体tǐ形xíng变biàn胖pàng；这zhè个ge词cí多duō用yòng于yú牲shēng畜chù，也yě可kě用yòng于yú人rén
长膘は、「长」が生じて増えること、「膘」が動物の皮下脂肪を表し、体に脂肪がついていくことを組み合わせた語
少shǎo吃chī甜tián食shí就jiù不bù容róng易yì发fā胖pàng。
甘い物をあまり食べなければ、太りにくい。
体の状態が、前よりふっくらした側へ変わるイメージ
身shēn体tǐ逐zhú渐jiàn变biàn胖pàng，体tǐ重zhòng增zēng加jiā
发胖は、変化を表す「发」に、体が太っている状態を表す「胖」が結びついた語で、太る変化をそのまま表す成り立ち
他tā最zuì近jìn吃chī得de好hǎo，脸liǎn上shàng长zhǎng肉ròu了le。
彼は最近よく食べ、顔に肉がついた。
以前より体の肉が増え、輪郭がふっくらしていく状態
身shēn上shàng的de肉ròu慢màn慢màn变biàn多duō，身shēn体tǐ或huò身shēn体tǐ的de一yí部bù分fèn变biàn得de丰fēng满mǎn
长肉は、「长」が「生長する・増える」、「肉」が体の肉を指す複合語で、体に肉が増えることを表す構成
