发福

「发福」の発音・読み方

ピンインfā fú

「发福」の意味

「发福」の例文

他tā退tuì休xiū以yǐ后hòu慢màn慢màn发fā福fú了le。

彼は退職してから徐々に太った。

「发福」のコアイメージコアイメージ

体に肉がつき、暮らしのゆとりまで感じさせるふっくらした姿

「发福」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de身shēn体tǐ变biàn胖pàng,通tōng常cháng指zhǐ生shēng活huó条tiáo件jiàn变biàn好hǎo后hòu身shēn体tǐ变biàn得de丰fēng满mǎn。

「发福」の語源語源

发福は、『发』が『发胖』などで状態の変化を表し、『福』が豊かさを表すため、体が太ってふっくらすることを豊かさになぞらえて表す複合語

「发福」のコラムコラム

  • 『胖』を使う直接的な言い方よりもやわらかく聞こえる一方、相手の体型に触れる表現には変わりないため、親しい相手や本人が自分について使う場面に現れやすい語

「发福」は英語では

↑ TOPへ