辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
孩hái子zi踩cǎi到dào屎shǐ了le。
子どもが大便を踏んだ。
体の中で消化を終えた食べ物が、固まりとなって外へ出たもの
人rén和hé动dòng物wù消xiāo化huà食shí物wù后hòu从cóng体tǐ内nèi排pái出chū的de固gù体tǐ废fèi物wù
屎は、古い字形で人が排泄する姿を表し、後の字形では「尸」と「米」を組み合わせて排泄物を指す字になった
他tā吃chī完wán饭fàn就jiù去qù厕cè所suǒ拉lā大dà恭gōng。
彼は食事を終えるとすぐにトイレへ行って大便をした。
直接的な「便」を避け、礼儀に関わる字を借りて排泄物を指す感覚
人rén排pái出chū的de固gù体tǐ排pái泄xiè物wù，通tōng常cháng是shì“大dà便biàn”的de委wěi婉wǎn说shuō法fǎ
大恭は、「出恭」で排便を婉曲に表す「恭」に、「大便」の「大」を組み合わせた語で、二字全体で大便を指す形になったもの
医yī生shēng说shuō他tā的de大dà解jiě很hěn正zhèng常cháng。
医師は彼の大便が正常だと言った。
排泄後に体外へ出た大便に焦点を置く語感
人rén排pái出chū的de粪fèn便biàn
大解は、「大」と「解」を組み合わせた語で、「大」は大便に関わる排泄を「小解」と区別し、「解」は体の用を足すことを表す語素として働く
农nóng民mín把bǎ大dà粪fèn施shī在zài田tián里lǐ。
農民は畑に糞をまいた。
人から出た排せつ物が、農地で使う資源になるイメージ
人rén排pái出chū的de粪fèn便biàn，尤yóu其qí是shì收shōu集jí后hòu用yòng于yú施shī肥féi的de粪fèn便biàn
大粪は、「大便」の「大」と同じく尿の「小便」と対になる側を示す「大」に、排せつ物を表す「粪」を結びつけた複合語で、人の便を指す意味になったもの
婴yīng儿ér的de大dà便biàn很hěn正zhèng常cháng。
赤ちゃんの大便は正常です。
体内で不要になったものが、まとまって外へ出たものというイメージ
人rén和hé动dòng物wù排pái出chū的de固gù体tǐ粪fèn便biàn
大便は、「大」と「便」から成る複合語で、「便」が表す排泄物のうち、「小便」と区別される固形のものを指す語
鸟niǎo粪fèn落luò在zài窗chuāng台tái上shàng。
鳥の糞が窓台に落ちた。
体から外へ出され、不要物として扱われるものが、土に返される肥料にもなるイメージ
动dòng物wù排pái出chū的de固gù体tǐ排pái泄xiè物wù，也yě指zhǐ可kě以yǐ用yòng作zuò肥féi料liào的de这zhè类lèi物wù质zhì。
粪は、旧字体の『糞』を簡略化した字で、もとの字形は両手でちりとりを押して汚れを捨てる様子を表した会意字で、のちに上部が『米』、下部が『異』に似た形になり、排せつ物を表す字として定着したもの
