营yíng业yè额é

意味

  • 名 売上高うりあげだか

例文

这zhè家jiā店diàn今jīn年nián的de营yíng业yè额é增zēng长zhǎng了le百bǎi分fēn之zhī二èr十shí。

この店の今年の売上高は20パーセント増加した。

コアイメージ

販売によって生じた金額を、期間ごとに集計したもの

中国語での定義

企qǐ业yè、商shāng店diàn等děng在zài一yí定dìng时shí间jiān内nèi销xiāo售shòu商shāng品pǐn或huò提tí供gōng服fú务wù所suǒ得de的de全quán部bù金jīn额é

語源

营业额は、「营业」が営業活動を指し、「额」が金額や数値を指すため、営業活動で得た売上の金額を表す複合語

コラム

  • 中国語の会社紹介や経済記事では、营业额が企業の規模を示す数字として使われる一方、実際にどれだけもうかったかは利益など別の数字で示される

销xiāo售shòu额é

意味

  • 名 売上高うりあげだか

例文

今jīn年nián公gōng司sī的de销xiāo售shòu额é增zēng长zhǎng了le百bǎi分fēn之zhī十shí。

今年の会社の売上高は10パーセント増えた。

コアイメージ

商品やサービスを売った結果が、金額として積み上がったまとまり

中国語での定義

在zài一yí定dìng时shí间jiān内nèi销xiāo售shòu商shāng品pǐn或huò提tí供gōng服fú务wù所suǒ得de到dào的de金jīn额é总zǒng数shù

語源

销售额は、「销售」が商品やサービスを売ること、「额」が金額や数値を表すことから成り、販売によって得た金額の合計を表す複合語

コラム

  • 销售额は金額を表すため、売れた個数を示す販売数量とは区別され、同じ商品でも価格が違えば销售额は変わる

营yíng业yè收shōu入rù

意味

  • 名 営業収益えいぎょうしゅうえき
  • 名 営業収入えいぎょうしゅうにゅう
  • 名 売上高うりあげだか

例文

这zhè家jiā公gōng司sī的de营yíng业yè收shōu入rù连lián续xù三sān年nián增zēng加jiā。

この会社の営業収益は3年連続で増加している。

コアイメージ

事業の通常の取引から生じる売上を金額で表したもの

中国語での定義

企qǐ业yè正zhèng常cháng经jīng营yíng中zhōng因yīn销xiāo售shòu商shāng品pǐn或huò提tí供gōng服fú务wù而ér形xíng成chéng的de收shōu入rù总zǒng额é

語源

营业收入は、事業を営むことを表す「营业」に、得られた金銭や収益を表す「收入」を組み合わせた語で、通常の事業による収益を指す

コラム

  • 日本語の「売上高」と重なる場面が多いが、营业收入は決算書の項目名として使われることが多く、株式売却益などの臨時的な収益を指す語ではない

营yíng收shōu

意味

  • 名 売上高うりあげだか
  • 名 収益しゅうえき
  • 名 営業収入えいぎょうしゅうにゅう

例文

这zhè家jiā公gōng司sī的de营yíng收shōu增zēng长zhǎng了le。

この会社の売上高は増加した。

コアイメージ

事業が商品やサービスを通じて生み出した収入の規模

中国語での定義

企qǐ业yè通tōng过guò销xiāo售shòu商shāng品pǐn、提tí供gōng服fú务wù等děng经jīng营yíng活huó动dòng取qǔ得dé的de收shōu入rù总zǒng额é,通tōng常cháng未wèi扣kòu除chú成chéng本běn和hé费fèi用yòng

語源

营收は、「营业收入」を縮めた言い方で、「营业」は事業を営むこと、「收入」は入ってくる収入を表し、事業活動から得る収入をまとめて指す語になったもの

コラム

  • 中国語の企業ニュースでは「营收增长」と「净利润增长」が別々に書かれるため、売上高が伸びても利益まで増えたとは限らないことが分かる表現

「売上高」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ