固gù定dìng资zī本běn

意味

  • 名 固定資本こていしほん

例文

企qǐ业yè需xū要yào投tóu入rù大dà量liàng固gù定dìng资zī本běn。

企業は多額の固定資本を投入する必要がある。

コアイメージ

設備として生産を支え、使い続ける間にその価値を少しずつ製品へ移す資本

中国語での定義

用yòng于yú生shēng产chǎn的de设shè备bèi等děng资zī本běn,能néng够gòu在zài较jiào长zhǎng时shí间jiān内nèi反fǎn复fù使shǐ用yòng,并bìng把bǎ自zì身shēn的de价jià值zhí逐zhú渐jiàn转zhuǎn移yí到dào产chǎn品pǐn中zhōng

語源

固定资本は、資本が生産のたびにすぐ別の形へ変わらず一定期間とどまることを示す「固定」と、価値を生み出すために使う財産を示す「资本」の結合で、長く使う生産手段に関わる語

コラム

  • 「固定」は動かせないという意味に限らず、固定资本では機械や建物のように一度の生産で使い切らず、複数の生産周期にわたって働く性質を表す

固gù定dìng资zī金jīn

意味

  • 名 固定資金こていしきん
  • 名 固定資本こていしほん

例文

企qǐ业yè用yòng固gù定dìng资zī金jīn购gòu买mǎi设shè备bèi。

企業は固定資金を使って設備を購入する。

コアイメージ

企業の中で固定資産の形成と維持に結びつき、日常の支出にはすぐ回せない資金

中国語での定義

用yòng来lái形xíng成chéng和hé维wéi持chí固gù定dìng资zī产chǎn、不bù能néng随suí时shí用yòng于yú日rì常cháng经jīng营yíng支zhī出chū的de企qǐ业yè资zī金jīn

語源

固定资金は、「固定」が資産に結びついて動きにくい状態を示し、「资金」がそのための金銭を示す複合語で、固定資産向けの資金を表す

コラム

  • 「固定资本」は固定資産に投じた資本という経済的な側面に重きがあり、「固定资金」はその資産に結びついている資金という側面に重きがあるため、両語は近いが焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ