外wài设shè

意味

  • 名 周辺機器しゅうへんきき

例文

这zhè台tái电diàn脑nǎo的de外wài设shè都dōu很hěn齐qí全quán。

このコンピューターの周辺機器はすべてそろっている。

コアイメージ

本体の外でコンピューターの働きを支える機器のまとまり

中国語での定義

指zhǐ连lián接jiē或huò安ān装zhuāng在zài计jì算suàn机jī主zhǔ机jī外wài部bù,用yòng来lái输shū入rù、输shū出chū信xìn息xī或huò扩kuò展zhǎn功gōng能néng的de设shè备bèi的de总zǒng称chēng

語源

外设は、「外部设备」の「外」と「设」を取って縮めた語で、「外部」が本体の外側を、「设备」が機器を表し、コンピューター本体の外につなぐ機器をまとめた名称

コラム

  • 中国語の製品紹介では、「外设接口」「外设驱动」のように、周辺機器に関わる接続口やソフトの表現にも使われる

周zhōu边biān设shè备bèi

意味

  • 名 周辺機器しゅうへんきき

例文

打dǎ印yìn机jī和hé扫sǎo描miáo仪yí都dōu是shì常cháng见jiàn的de周zhōu边biān设shè备bèi。

プリンターとスキャナーはどちらも一般的な周辺機器だ。

コアイメージ

本体の外側につながり、できることを広げる機器

中国語での定義

连lián接jiē在zài计jì算suàn机jī或huò其qí他tā电diàn子zi设shè备bèi上shàng,用yòng来lái扩kuò展zhǎn其qí功gōng能néng的de设shè备bèi

語源

周边设备は、「周边」と「设备」を組み合わせた語で、「周边」は周囲や外側、「设备」は用途のために備えた機器を表し、本体の周囲で機能を補う機器という成り立ち

コラム

  • 中国語の「周边」は日常語では「周り」も表すが、「周边设备」ではコンピューター本体の外側で働く機器を指し、専門的な文章では「外设」と短く呼ばれることも多い

外wài部bù设shè备bèi

意味

  • 名 周辺機器しゅうへんきき

例文

这zhè些xiē外wài部bù设shè备bèi需xū要yào单dān独dú安ān装zhuāng驱qū动dòng程chéng序xù。

これらの周辺機器には別途ドライバーをインストールする必要がある。

コアイメージ

本体の外に置かれ、本体とつないで働く機器

中国語での定義

位wèi于yú主zhǔ要yào设shè备bèi外wài部bù并bìng与yǔ其qí连lián接jiē,用yòng来lái输shū入rù、输shū出chū、存cún储chǔ数shù据jù或huò增zēng加jiā其qí他tā功gōng能néng的de设shè备bèi。

語源

外部设备は、「外部」が外側や本体の外を、「设备」が機器を表し、合わせて本体の外側で使う機器を表す複合語

コラム

  • 「外部设备」はキーボードやプリンターだけでなく、外付けハードディスクのようにデータを保存する機器も含むため、単なる入力機器を指す語ではない

外wài围wéi设shè备bèi

意味

  • 名 周辺機器しゅうへんきき

例文

这zhè台tái电diàn脑nǎo可kě以yǐ连lián接jiē多duō种zhǒng外wài围wéi设shè备bèi。

このコンピューターはさまざまな周辺機器を接続できる。

コアイメージ

コンピューター本体の外側で、その働きを補う機器をまとめて捉える軸

中国語での定義

连lián接jiē在zài电diàn脑nǎo等děng主zhǔ机jī外wài部bù、用yòng来lái输shū入rù信xìn息xī、输shū出chū结jié果guǒ或huò扩kuò展zhǎn主zhǔ机jī功gōng能néng的de设shè备bèi

語源

外围设备は、「外围」が中心のまわり、「设备」が機器を表し、中心となる本体のまわりで使う機器という結びつきから成る複合語

コラム

  • 中国語のIT文書では、キーボードやマウスのような機器をまとめて外围设备と呼び、略して「外设」と書くことも多いため、商品説明でこの短い形に出会うことがある

「周辺機器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ