辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
惩chéng罚fá过guò重zhòng可kě能néng产chǎn生shēng反fǎn作zuò用yòng。
罰が重すぎると逆効果になることがある。
ある作用に対して、反対向きの影響が現れる関係
某mǒu种zhǒng作zuò用yòng所suǒ导dǎo致zhì的de反fǎn向xiàng力lì量liàng或huò与yǔ原yuán来lái目mù的dì相xiāng反fǎn的de结jié果guǒ。
反作用は、「反」と「作用」から成り、「反」は逆向きになること、「作用」は力や影響が働くことを示すため、先に加わった働きに対する逆向きの影響を表す
开kāi枪qiāng时shí，枪qiāng身shēn会huì反fǎn冲chōng。
発砲すると、銃身が反動する。
何かを強く動かした反作用で、対象が反対側へ跳ね戻る動き
物wù体tǐ因yīn为wèi受shòu到dào作zuò用yòng力lì而ér向xiàng后hòu或huò向xiàng相xiāng反fǎn方fāng向xiàng运yùn动dòng
反冲は、「反」の逆向きに返る意味と、「冲」の勢いよく突き進む意味が結びつき、進む力の反作用で対象が後方へ動くことを表す語
这zhè把bǎ枪qiāng的de后hòu座zuò力lì很hěn大dà。
この銃の後座力はとても大きい。
弾を前へ送り出した反作用が、銃を射手の側へ返すイメージ
枪qiāng械xiè发fā射shè子zǐ弹dàn时shí，枪qiāng身shēn由yóu于yú反fǎn作zuò用yòng力lì向xiàng后hòu移yí动dòng的de力lì量liàng
后座力は、銃器の後退を指す「后座」に「力」を加えた複合語で、「后座」は発射時に銃身や銃全体が後ろへ動く現象を表し、「后坐」とも表記される
这zhè支zhī枪qiāng的de后hòu坐zuò力lì很hěn大dà。
この銃の反動は大きい。
前へ飛ばす力が、銃を後ろへ押し返す動き
枪qiāng械xiè发fā射shè子zǐ弹dàn时shí，枪qiāng身shēn因yīn为wèi受shòu到dào相xiāng反fǎn方fāng向xiàng的de作zuò用yòng而ér向xiàng后hòu运yùn动dòng的de力lì
后坐力は、『后坐』が後ろへ動くこと、『力』がその動きを起こす力を表す複合語で、発射時に銃身が後ろへ動く現象を力として捉えた語
这zhè把bǎ枪qiāng的de坐zuò力lì很hěn大dà。
発射の瞬間に、前へ進む弾丸と反対向きに銃砲へ伝わる押し返しの力
枪qiāng械xiè或huò火huǒ炮pào开kāi火huǒ时shí向xiàng后hòu退tuì的de作zuò用yòng力lì
坐力は、「后坐力」を短くした語で、「后」は後方を、「坐」は本来の「座る」から広がった物体の後退を表し、銃砲が発射時に後ろへ引かれる現象を「后坐」と呼ぶ成り立ち
这zhè支zhī枪qiāng的de后hòu坐zuò很hěn大dà。
発射の反作用で銃が後ろへ下がり、位置が後方へずれる動き
枪qiāng械xiè发fā射shè以yǐ后hòu，枪qiāng身shēn受shòu到dào反fǎn作zuò用yòng力lì而ér向xiàng后hòu移yí动dòng的de现xiàn象xiàng
后坐は、「后」が後方を示し、「坐」が座る・据わるという感覚を添え、銃が発射後に後ろへ据わるように動く現象を表す複合語
