辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
邻lín里lǐ之zhī间jiān不bú必bì为wèi小xiǎo事shì鼠shǔ牙yá雀què角jiǎo。
隣人同士で些細なことで争う必要はない。
取るに足りない事柄が、対立の火種になるイメージ
为wèi了le一yì些xiē不bù值zhí得dé计jì较jiào的de小xiǎo事shì互hù相xiāng争zhēng执zhí。
鼠牙雀角は、『詩経』にある「鼠に牙がなければ、どうして壁を食い破れるのか」「雀に角がなければ、どうして屋根を突き破れるのか」という反語的な表現から生まれ、些細なことを理由に争う意味へ発展した成語
双shuāng方fāng不bú必bì因yīn小xiǎo事shì蛮mán触chù相xiāng争zhēng，应yīng该gāi互hù相xiāng理lǐ解jiě。
双方は些細なことで争わず、互いに理解し合うべきだ。
小さな問題にこだわり、両者が大きく対立する姿
因yīn为wèi微wēi不bù足zú道dào的de事shì情qíng而ér彼bǐ此cǐ争zhēng斗dòu
蛮触相争は、『荘子』の「蝸牛の角」にある二つの国、蛮氏と触氏の争いをもとにした成語で、極めて小さな事柄をめぐる争いを指すようになった
他tā们men不bù该gāi为wèi一yì点diǎn小xiǎo利lì蚁yǐ斗dòu蜗wō争zhēng。
彼らはわずかな利益をめぐって争うべきではない。
取るに足りない事柄に、釣り合わないほど力を使って争うあり方
为wèi不bú重zhòng要yào的de事shì情qíng彼bǐ此cǐ争zhēng执zhí和hé斗dòu争zhēng
蚁斗蜗争は、「蚁」と「蜗」という小さな生き物を表す語に、「斗」と「争」という争いを表す語を結び付けた成語で、小さな存在の争いから些細な事柄をめぐる対立を表すようになったもの
