鼠牙雀角

「鼠牙雀角」の発音・読み方

ピンインshǔ yá què jiǎo

「鼠牙雀角」の意味

「鼠牙雀角」の例文

邻lín里lǐ之zhī间jiān不bú必bì为wèi小xiǎo事shì鼠shǔ牙yá雀què角jiǎo。

隣人同士で些細なことで争う必要はない。

「鼠牙雀角」のコアイメージコアイメージ

取るに足りない事柄が、対立の火種になるイメージ

「鼠牙雀角」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le一yì些xiē不bù值zhí得dé计jì较jiào的de小xiǎo事shì互hù相xiāng争zhēng执zhí。

「鼠牙雀角」の語源語源

鼠牙雀角は、『詩経』にある「鼠に牙がなければ、どうして壁を食い破れるのか」「雀に角がなければ、どうして屋根を突き破れるのか」という反語的な表現から生まれ、些細なことを理由に争う意味へ発展した成語

「鼠牙雀角」のコラムコラム

  • 鼠牙雀角は「小さな問題を大げさな争いにする」という含みを持つため、単に意見が違う場面よりも、争いの原因が取るに足りない場面で使われる成語

「鼠牙雀角」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ