辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bú愿yuàn被bèi流liú俗sú左zuǒ右yòu。
彼は世俗に左右されたくない。
社会に広く行き渡り、人々が疑わず受け入れているありふれた風習や考え
社shè会huì上shàng普pǔ遍biàn流liú行xíng的de习xí俗sú、观guān念niàn或huò风fēng气qì，常cháng含hán有yǒu缺quē乏fá独dú立lì价jià值zhí的de贬biǎn义yì
流俗は、「流」が広がって行き渡ること、「俗」が人々の習慣や世間の風習を表し、社会に広く行き渡った習俗や考えを指す組み合わせ
他tā不bú愿yuàn再zài受shòu尘chén俗sú的de束shù缚fù。
彼はもう世俗の束縛を受けたくない。
精神的な世界と対照になる、現実の世間
指zhǐ普pǔ通tōng人rén的de现xiàn实shí生shēng活huó和hé世shì间jiān事shì务wù，与yǔ清qīng静jìng的de生shēng活huó或huò精jīng神shén上shàng的de追zhuī求qiú相xiāng对duì
尘俗は、「尘」がちりから転じて世間をたとえ、「俗」が世間の暮らしや習わしを表すため、現実の世俗世界を指す語として成り立った複合語
她tā厌yàn倦juàn了le喧xuān嚣xiāo的de世shì尘chén。
彼女は騒がしい塵世に嫌気が差した。
人の営みが入り混じり、心を乱す現実の世の中
指zhǐ现xiàn实shí生shēng活huó中zhōng的de社shè会huì和hé人rén世shì间jiān，常cháng含hán有yǒu世shì俗sú事shì务wù纷fēn扰rǎo的de意yì味wèi。
世尘は、「世」と「尘」を組み合わせた語で、「尘」はほこりから、心を乱す世俗のわずらいを表す比喩へ広がり、人の暮らす世の中を塵にたとえた表現
