世尘

「世尘」の発音・読み方

ピンインshì chén

「世尘」の意味

「世尘」の例文

她tā厌yàn倦juàn了le喧xuān嚣xiāo的de世shì尘chén。

彼女は騒がしい塵世に嫌気が差した。

「世尘」のコアイメージコアイメージ

人の営みが入り混じり、心を乱す現実の世の中

「世尘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ现xiàn实shí生shēng活huó中zhōng的de社shè会huì和hé人rén世shì间jiān，常cháng含hán有yǒu世shì俗sú事shì务wù纷fēn扰rǎo的de意yì味wèi。

「世尘」の語源語源

世尘は、「世」と「尘」を組み合わせた語で、「尘」はほこりから、心を乱す世俗のわずらいを表す比喩へ広がり、人の暮らす世の中を塵にたとえた表現

「世尘」のコラムコラム

  • 「世尘」は「尘世」と同じく人の世を指すが、現代中国語では「尘世」のほうが目に入りやすく、「世尘」は文学的な文章で見かける表現
↑ TOPへ