「喧嚣」のコアイメージコアイメージ
大きな音や多くの人の声が入り混じり、静けさが失われた状態
「喧嚣」の中国語での定義中国語での定義
「喧嚣」の語源語源
喧嚣は、「喧」の大きな声と「嚣」の入り乱れた騒ぎを結びつけた複合語で、単に音量が大きいだけでなく、周囲に雑多な音が広がる様子を表す語
「喧嚣」のコラムコラム
- 日本語の「喧騒」と同じく音や声が入り交じる場面を表すが、中国語の「喧嚣」は「喧嚣的城市」のように、都市や世の中の騒がしい雰囲気を形容する用法も目立つ語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。