ブルーベリー

蓝lán莓méi

意味

  • 名 ブルーベリー
蓝莓のイラスト

例文

我wǒ在zài超chāo市shì买mǎi了le蓝lán莓méi。

私はスーパーでブルーベリーを買いました。

早zǎo餐cān我wǒ在zài酸suān奶nǎi里lǐ加jiā了le蓝lán莓méi。

朝食のヨーグルトにブルーベリーを加えました。

コアイメージ

小粒の青紫色の実が集まるベリー類

関連語

(名) 蓝lán莓méi酱jiàng：ブルーベリージャム

(名) 蓝lán莓méi干gàn：ドライブルーベリー

使い方

類義語との違い

蓝lán莓méi: 小粒で青紫色の丸い実が房状に集まり、酸味と甘みがある食用のベリー
草cǎo莓méi: 小さくて赤い実がつき、甘くて生で食べることが多い果物
葡pú萄táo: 房に多数の丸い実がつき、生食や加工に使われる果物
樱yīng桃táo: 小さな赤い丸い実を個別につけ、甘酸っぱい味の果物
苹píng果guǒ: 丸くて皮をむかずにそのまま食べることが多い、日常的な果物

中国語での定義

一yì种zhǒng呈chéng蓝lán紫zǐ色sè、直zhí径jìng多duō在zài数shù毫háo米mǐ到dào一yì厘lí米mǐ之zhī间jiān的de浆jiāng果guǒ，常cháng用yòng作zuò点diǎn心xīn配pèi料liào、果guǒ酱jiàng或huò冷lěng冻dòng食shí材cái。

語源

漢字の組合せ語で『蓝』が青、『莓』が小さな浆果を示すことから青い莓果を表す語となった

コラム

  • 日常会話ではヨーグルトやシリアルの「トッピング」に使う話題が多く、メニューや商品表示で「蓝莓」か「蓝莓干」「冷冻蓝莓」を確認すると用途が分かる

「ブルーベリー」は中国語で何と言う？

「ブルーベリー」は中国語で「蓝莓（lánméi）」と言います。青を意味する「蓝」とベリー類を指す「莓」を組み合わせた言葉で、果物そのものから加工食品まで幅広く日常的に使われています。中国語ではこの単語ひとつ覚えておけば、会話でも買い物でも問題なく通じます。

使い分け

  • 蓝莓

    生果実やジャム、スイーツの味付けなど、ブルーベリー全般を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から商品表示まで使われます。

    我想吃蓝莓蛋糕。

    ブルーベリーケーキが食べたいです。

よくある間違い

  • ✕ 青莓

    ○ 蓝莓

    日本語の「青」の感覚で「青莓」とすると誤りです。青色には「蓝」を用います。

「ブルーベリー」のよくある質問

Q. 「ブルーベリージャム」は中国語で？
「蓝莓酱（lánméijiàng）」と言います。中国語ではジャム全般を「果酱」と呼び、果物の名前のあとに「酱」を付けるだけで表現できます。パンに塗る際やスーパーで探す際によく使われる表現です。
Q. ブルーベリーを数える量詞は何ですか？
粒状の小さな果物なので、1粒なら「一颗蓝莓（yī kē lánméi）」と数えます。パックに入った状態なら「盒（hé）」を使って「一盒蓝莓」と表現するのが自然です。

「ブルーベリー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ