辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè位wèi运yùn将jiāng每měi天tiān一yí大dà早zǎo就jiù开kāi始shǐ工gōng作zuò。
このタクシー運転手は毎朝早くから仕事を始める。
乗客を目的地へ運ぶ仕事を、頼れる指揮役になぞらえて呼ぶイメージ
在zài台tái湾wān，驾jià驶shǐ出chū租zū车chē接jiē送sòng乘chéng客kè的de司sī机jī
运将は、「运」が乗客を運ぶ働きを、「将」が人を率いる将軍を表し、運送を担う人を将軍になぞらえた台湾の呼び名として成り立つ
出chū租zū司sī机jī很hěn快kuài就jiù到dào了le。
タクシー運転手はすぐに来た。
乗客を目的地まで運び、その対価として運賃を受け取る役割
专zhuān门mén驾jià驶shǐ出chū租zū车chē运yùn送sòng乘chéng客kè并bìng收shōu取qǔ费fèi用yòng的de人rén
出租司机は、料金を取って使わせることを表す「出租」と、運転手を表す「司机」の組み合わせで、タクシーを運転して乗客を運ぶ人を表す
这zhè位wèi的dī哥gē开kāi车chē很hěn稳wěn。
このタクシー運転手は運転が安定している。
街で乗客を運ぶタクシー運転手を、身近な男性として呼ぶ感覚
驾jià驶shǐ出chū租zū车chē的de男nán性xìng，通tōng常cháng是shì对duì出chū租zū车chē司sī机jī的de非fēi正zhèng式shì称chēng呼hū
的哥は、「的士」の「的」に、男性への呼びかけに使う「哥」を続けて作られた語で、二字を合わせて男性のタクシー運転手を指す表現になったもの
