运将

「运将」の発音・読み方

ピンインyùn jiāng

「运将」の意味

「运将」の例文

这zhè位wèi运yùn将jiāng每měi天tiān一yí大dà早zǎo就jiù开kāi始shǐ工gōng作zuò。

このタクシー運転手は毎朝早くから仕事を始める。

「运将」のコアイメージコアイメージ

乗客を目的地へ運ぶ仕事を、頼れる指揮役になぞらえて呼ぶイメージ

「运将」の中国語での定義中国語での定義

在zài台tái湾wān，驾jià驶shǐ出chū租zū车chē接jiē送sòng乘chéng客kè的de司sī机jī

「运将」の語源語源

运将は、「运」が乗客を運ぶ働きを、「将」が人を率いる将軍を表し、運送を担う人を将軍になぞらえた台湾の呼び名として成り立つ

「运将」のコラムコラム

  • 台湾ではタクシーの運転手を指す呼び名として使われる一方、中国大陸の普通話では通常「出租车司机」と呼ぶため、地域による言い方の違いが分かる

「运将」は英語では

↑ TOPへ