的哥

「的哥」の発音・読み方

ピンインdī gē

「的哥」の意味

「的哥」の例文

这zhè位wèi的dī哥gē开kāi车chē很hěn稳wěn。

このタクシー運転手は運転が安定している。

「的哥」のコアイメージコアイメージ

街で乗客を運ぶタクシー運転手を、身近な男性として呼ぶ感覚

「的哥」の中国語での定義中国語での定義

驾jià驶shǐ出chū租zū车chē的de男nán性xìng，通tōng常cháng是shì对duì出chū租zū车chē司sī机jī的de非fēi正zhèng式shì称chēng呼hū

「的哥」の語源語源

的哥は、「的士」の「的」に、男性への呼びかけに使う「哥」を続けて作られた語で、二字を合わせて男性のタクシー運転手を指す表現になったもの

「的哥」のコラムコラム

  • 的哥の「哥」は実の兄という意味に限らず、くだけた呼びかけとしても使われるため、この語全体では家族ではなく運転手を表す

「的哥」は英語では

↑ TOPへ