辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge骗piàn子zi很hěn快kuài就jiù露lòu相xiàng了le。
この詐欺師はすぐに正体を現した。
外見の下に隠していた本性が、ふと表面に現れること
原yuán来lái隐yǐn藏cáng的de真zhēn实shí面miàn目mù显xiǎn现xiàn出chū来lái，让ràng别bié人rén发fā现xiàn其qí真zhēn实shí身shēn份fèn或huò本běn性xìng
露相は、「露」が隠れていたものの出現を、「相」が人や物の外から見える姿を表し、隠された本当の姿が現れることを組み合わせた語
他tā一yì紧jǐn张zhāng就jiù容róng易yì露lòu馅xiàn。
彼は緊張するとすぐにぼろを出す。
隠していた本当の姿が、ふとした言動から見えてしまう流れ
说shuō话huà或huò做zuò事shì时shí不bù小xiǎo心xīn表biǎo现xiàn出chū原yuán来lái想xiǎng隐yǐn藏cáng的de真zhēn实shí情qíng况kuàng
露馅は、「露」の現れるという意味と、「馅」の包みの中身という意味が結びつき、中身が外から見えることを、人が隠していた事情をうっかり出すことにたとえた語
他tā在zài大dà家jiā面miàn前qián露lòu怯qiè了le。
彼は皆の前で無知をさらした。
隠していた不得手な部分が、ふるまいの端々から人に伝わること
在zài别bié人rén面miàn前qián因yīn不bù熟shú悉xī、不bù了liǎo解jiě或huò做zuò不bù好hǎo某mǒu件jiàn事shì而ér暴bào露lù自zì己jǐ的de弱ruò点diǎn
露怯は、「露」が隠れたものを外に現すことを示し、「怯」がおじけづいて力を出せない状態を示すため、弱みが人前に現れるという意味になった語
他tā一yì紧jǐn张zhāng就jiù露lù出chū马mǎ脚jiǎo。
彼は緊張するとすぐぼろを出す。
隠していた正体や不備が、細かな兆候を通して表に出る状態
隐yǐn藏cáng的de真zhēn实shí情qíng况kuàng、身shēn份fèn或huò弱ruò点diǎn因yīn不bù小xiǎo心xīn露lù出chū某mǒu些xiē细xì节jié而ér被bèi别bié人rén看kàn出chū来lái
露出马脚は、「露出」が隠れていたものが表に出ることを示し、「马脚」が馬の足を意味するため、覆いの下に隠れた馬の足が見える場面から、隠し事の一部が表れることを表す成り立ち
