露相（中国語）の意味「正体を現す」ピンイン・例文

「露相」のコアイメージコアイメージ

外見の下に隠していた本性が、ふと表面に現れること

「露相」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái隐yǐn藏cáng的de真zhēn实shí面miàn目mù显xiǎn现xiàn出chū来lái，让ràng别bié人rén发fā现xiàn其qí真zhēn实shí身shēn份fèn或huò本běn性xìng

「露相」の語源語源

露相は、「露」が隠れていたものの出現を、「相」が人や物の外から見える姿を表し、隠された本当の姿が現れることを組み合わせた語

「露相」のコラムコラム

「露相」と「露出狐狸尾巴」はどちらも隠していた本性が現れる場面に使えるが、後者は、狐が尾を隠しきれないという比喩で正体の発覚を強く描く表現