辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā一yì直zhí囔nāng囔nāng，我wǒ听tīng不bù清qīng。
彼はずっとぶつぶつ言っていて、私はよく聞き取れない。
口から小さな音が途切れずに漏れ、聞き取りにくいまま続くイメージ
小xiǎo声shēng地dì、不bù停tíng地dì说shuō话huà，常cháng常cháng带dài有yǒu抱bào怨yuàn的de语yǔ气qì
囔囔は、「囔」を重ねた形で、「囔」は口偏が発話に関わることを示し、「囊」が音を表す形声文字で、同じ音を重ねることで小声の発話が続く感じを表す語
他tā在zài角jiǎo落luò里lǐ喃nán着zhe，没méi人rén听tīng清qīng。
彼は隅でぼそぼそ話していて、誰にも聞き取れなかった。
声を抑え、言葉を途切れさせずにぼそぼそ話す動き
连lián续xù地dì小xiǎo声shēng说shuō话huà，声shēng音yīn细xì小xiǎo而ér模mó糊hú
喃は、話す器官を示す「口」に、音を示す「南」を組み合わせた形声字で、発話に関わる字形と読みを同時に備える
他tā嗫niè嗫niè地dì说shuō了le几jǐ句jù。
彼はぼそぼそと数句話した。
言葉が喉や口元でつかえ、弱い声が途切れ途切れに出るイメージ
形xíng容róng说shuō话huà时shí声shēng音yīn很hěn轻qīng，话huà语yǔ不bù连lián贯guàn，常cháng常cháng带dài有yǒu不bù敢gǎn直zhí说shuō的de样yàng子zi
嗫嗫は、発音を表す「聂」に口を表す「口」を加えた形声字「嗫」の重ね語で、「嗫」を重ねることで小さく途切れがちな話し方が続く様子を表す
他tā哼hēng哼hēng唧jī唧jī地dì抱bào怨yuàn个gè不bù停tíng。
彼はぶつぶつと文句を言い続けた。
口の中で不満をくり返し、聞き取りにくい声になるイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén用yòng很hěn小xiǎo的de声shēng音yīn反fǎn复fù说shuō话huà，通tōng常cháng表biǎo示shì不bù满mǎn、抱bào怨yuàn或huò撒sā娇jiāo
哼哼唧唧は、「哼哼」と「唧唧」という音を表す重ね言葉を組み合わせた語で、小さな声が何度も続く感じから、ぼやきや不満を言い続ける意味になった
他tā低dī着zhe头tóu唧jī哝nóng了le几jǐ句jù。
彼はうつむいて、何かをつぶやいた。
周囲には届きにくい低い声で、言葉をこもらせながら話す状態
压yā低dī声shēng音yīn，含hán糊hú地dì说shuō话huà
唧哝は、口や発声に関わる形声字である「唧」と「哝」を組み合わせた二音節の口語語で、字ごとの意味を機械的に並べるよりも、語全体で小声の不明瞭な発話を表す成り立ち
