唧哝

「唧哝」の発音・読み方

ピンインjī nóng

「唧哝」の意味

  • 動つぶやく、ぶつぶつ言うぶつぶついう、ぼそぼそ話すぼそぼそはなす

「唧哝」の例文

他tā低dī着zhe头tóu唧jī哝nóng了le几jǐ句jù。

彼はうつむいて、何かをつぶやいた。

「唧哝」のコアイメージコアイメージ

周囲には届きにくい低い声で、言葉をこもらせながら話す状態

「唧哝」の中国語での定義中国語での定義

压yā低dī声shēng音yīn,含hán糊hú地dì说shuō话huà

「唧哝」の語源語源

唧哝は、口や発声に関わる形声字である「唧」と「哝」を組み合わせた二音節の口語語で、字ごとの意味を機械的に並べるよりも、語全体で小声の不明瞭な発話を表す成り立ち

「唧哝」のコラムコラム

  • 会話の相手がいない独り言だけでなく、相手がいても声を落として話す場合に使えるため、発話の相手よりも、声の出し方に焦点がある語

「唧哝」は英語では

↑ TOPへ