囔囔

「囔囔」の発音・読み方

ピンインnāng nāng

「囔囔」の意味

「囔囔」の例文

他tā一yì直zhí囔nāng囔nāng，我wǒ听tīng不bù清qīng。

彼はずっとぶつぶつ言っていて、私はよく聞き取れない。

「囔囔」のコアイメージコアイメージ

口から小さな音が途切れずに漏れ、聞き取りにくいまま続くイメージ

「囔囔」の中国語での定義中国語での定義

小xiǎo声shēng地dì、不bù停tíng地dì说shuō话huà，常cháng常cháng带dài有yǒu抱bào怨yuàn的de语yǔ气qì

「囔囔」の語源語源

囔囔は、「囔」を重ねた形で、「囔」は口偏が発話に関わることを示し、「囊」が音を表す形声文字で、同じ音を重ねることで小声の発話が続く感じを表す語

「囔囔」のコラムコラム

  • 「囔囔」は声を張り上げる「嚷嚷」と違い、声が小さく聞き取りにくい言い方を指し、文脈によって不満をこぼす場面にも使われる

「囔囔」は英語では

↑ TOPへ