辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge团tuán队duì一yì盘pán散sǎn沙shā，很hěn难nán完wán成chéng任rèn务wù。
このチームはばらばらで、任務を達成するのは難しい。
同じ集団にいても互いに結びつかず、力が一つに集まらない状態
比bǐ喻yù一yí个gè集jí体tǐ内nèi部bù缺quē少shǎo团tuán结jié，成chéng员yuán彼bǐ此cǐ分fēn散sàn，难nán以yǐ共gòng同tóng完wán成chéng事shì情qíng
一盘散沙は、「一盘」で一皿に載ったものを示し、「散沙」で固まっていない砂を表す複合語で、砂粒が一皿の上に散らばる形を集団の結束のなさに重ねた成語
这zhè些xiē意yì见jiàn五wǔ角jiǎo六liù张zhāng，很hěn难nán统tǒng一yī。
これらの意見はばらばらで、まとめるのが難しい。
異なる意見がそれぞれ別の方向を向き、全体のまとまりがなくなる状態
形xíng容róng大dà家jiā的de意yì见jiàn各gè不bù相xiāng同tóng，不bù能néng形xíng成chéng统tǒng一yī的de看kàn法fǎ
五角六张は、『景徳伝灯録』に見える禅語で、「角」と「张」は二十八宿の名に当たり、五・六と組み合わせた定型句が、後世に意見の食い違いを表す成語として定着したもの
这zhè个ge团tuán队duì缺quē乏fá领lǐng导dǎo，已yǐ经jīng成chéng了le一yí片piàn散sǎn沙shā。
このチームは指導者を欠き、すでにばらばらだ。
共通の中心を失い、構成員の力が一つに集まらない状態
形xíng容róng一yí个gè团tuán体tǐ内nèi部bù没méi有yǒu凝níng聚jù力lì，成chéng员yuán之zhī间jiān缺quē少shǎo配pèi合hé，难nán以yǐ共gòng同tóng完wán成chéng事shì情qíng
一片散沙は、「一片」が広がったひとまとまりを指し、「散沙」が互いに結びつかない砂を指すため、見かけ上は一つの集団でも内部の力が集まらない様子を表す成り立ち
