五角六张

「五角六张」のコアイメージコアイメージ

異なる意見がそれぞれ別の方向を向き、全体のまとまりがなくなる状態

「五角六张」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng大dà家jiā的de意yì见jiàn各gè不bù相xiāng同tóng，不bù能néng形xíng成chéng统tǒng一yī的de看kàn法fǎ

「五角六张」の語源語源

五角六张は、『景徳伝灯録』に見える禅語で、「角」と「张」は二十八宿の名に当たり、五・六と組み合わせた定型句が、後世に意見の食い違いを表す成語として定着したもの

「五角六张」のコラムコラム

• ここでの「张」は紙などを数える量詞ではなく星宿名なので、「五つの角と六枚の紙」という直訳とは関係しない

単語を報告