一片散沙

「一片散沙」の発音・読み方

ピンインyī piàn sǎn shā

「一片散沙」の意味

「一片散沙」の例文

这zhè个ge团tuán队duì缺quē乏fá领lǐng导dǎo，已yǐ经jīng成chéng了le一yí片piàn散sǎn沙shā。

このチームは指導者を欠き、すでにばらばらだ。

「一片散沙」のコアイメージコアイメージ

共通の中心を失い、構成員の力が一つに集まらない状態

「一片散沙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè团tuán体tǐ内nèi部bù没méi有yǒu凝níng聚jù力lì，成chéng员yuán之zhī间jiān缺quē少shǎo配pèi合hé，难nán以yǐ共gòng同tóng完wán成chéng事shì情qíng

「一片散沙」の語源語源

一片散沙は、「一片」が広がったひとまとまりを指し、「散沙」が互いに結びつかない砂を指すため、見かけ上は一つの集団でも内部の力が集まらない様子を表す成り立ち

「一片散沙」のコラムコラム

  • 人そのものではなく、团队、组织、国家などの集団を主語にして使う語で、個人の性格や行動を説明する表現にはなりにくい
↑ TOPへ