辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de发fā言yán太tài拖tuō沓tà了le。
彼の発言はあまりにだらだらしている。
一度でまとまるはずの話や作業が、余分な部分を重ねながら長引く状態
形xíng容róng事shì情qíng进jìn行xíng得de很hěn慢màn，讲jiǎng话huà或huò文wén章zhāng篇piān幅fú过guò长cháng、重chóng复fù较jiào多duō，让ràng人rén觉jué得de不bú利lì落luò
拖沓は、「拖」が物を引きずって進めることを表し、「沓」が物事の重なりや繰り返しを表すことから、進みが鈍く内容も重なって長引く様子を表す語
他tā的de工gōng作zuò作zuò风fēng很hěn泄xiè沓tà。
彼の仕事ぶりはとてもだらだらしている。
気のゆるみが仕事の進み方に表れ、動きが遅く締まりがないイメージ
形xíng容róng做zuò事shì懒lǎn散sǎn怠dài慢màn，进jìn展zhǎn缓huǎn慢màn，缺quē乏fá效xiào率lǜ
泄沓は、気のゆるみや動きの鈍さを表す古い連語「泄泄沓沓」が縮まった語で、二字の字義を機械的に組み合わせたものではなく、仕事などがゆっくり進んで締まりを欠くさまを表す語
他tā有yǒu拖tuō拖tuō沓tà沓dá的de作zuò风fēng，工gōng作zuò效xiào率lǜ很hěn低dī。
彼はだらだらしたやり方で、仕事の効率がとても低い。
進行が鈍く、手間ばかりが積み重なる状態
形xíng容róng做zuò事shì不bú利lì落luò，事shì情qíng迟chí迟chí不bù能néng完wán成chéng，常cháng常cháng浪làng费fèi时shí间jiān。
拖拖沓沓は、「拖沓」に含まれる「拖」と「沓」の意味を保ちながら二字をそれぞれ重ねた語で、引き延ばしが何度も続くような様子を表す成り立ち
