泄沓

「泄沓」の発音・読み方

ピンインxiè tà

「泄沓」の意味

「泄沓」の例文

他tā的de工gōng作zuò作zuò风fēng很hěn泄xiè沓tà。

彼の仕事ぶりはとてもだらだらしている。

「泄沓」のコアイメージコアイメージ

気のゆるみが仕事の進み方に表れ、動きが遅く締まりがないイメージ

「泄沓」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì懒lǎn散sǎn怠dài慢màn，进jìn展zhǎn缓huǎn慢màn，缺quē乏fá效xiào率lǜ

「泄沓」の語源語源

泄沓は、気のゆるみや動きの鈍さを表す古い連語「泄泄沓沓」が縮まった語で、二字の字義を機械的に組み合わせたものではなく、仕事などがゆっくり進んで締まりを欠くさまを表す語

「泄沓」のコラムコラム

  • 「泄沓」は人を単純に怠け者と呼ぶ語というより、「工作作风」や「办事」などに結びつき、仕事の進め方に見られる怠慢さを表す語

「泄沓」は英語では

↑ TOPへ