お笑い芸人

「お笑い芸人」の英語

「お笑い芸人」は英語で comedian と言います。英語では、スタンドアップコメディアンや喜劇俳優など、観客を笑わせる職業の人を幅広く指します。日本のテレビのお笑い芸人にも使えますが、文脈によっては stand-up comedian などと具体化します。

「お笑い芸人」の英語の使い分け

「お笑い芸人」の例文

A comedian often tests new material in small clubs.

お笑い芸人はよく小さなクラブで新しいネタを試す。

コアイメージ

観客を笑わせることを職業とする人で、舞台やライブでネタや演技で笑いを取るお笑い芸人

英英

A performer who makes people laugh by telling jokes, performing stand-up routines, or acting in comic roles; a professional comic.

語源

comedianは、フランス語comédienを経て古代ギリシャ語の喜劇を意味する語根に由来し、喜劇を演じる人を指す語として英語で定着した。

コラム

  • 英語のcomedianはスタンドアップや喜劇俳優など幅広い職種を指し、日本語の「お笑い芸人」はテレビのコンビやバラエティ出演者を含む点で用法がやや異なる

「お笑い芸人」のレベル別の例文

「お笑い芸人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an owarai geinin.

    ○ He is a comedian.

    日本語の職業名をそのまま英語にせず、一般的な英語を使います。

  • × He does a comedian.

    ○ He is a comedian.

    comedianは職業を表す名詞なので、be動詞と使います。

「お笑い芸人」の英語についてよくある質問

Q. 「お笑い芸人」を英語で一言で言うと？
comedian が一般的です。日本のテレビのお笑い芸人にも使えます。
Q. comedian は日本の「お笑い芸人」と同じですか？
完全に同じではありません。英語の comedian は、スタンドアップコメディアンや喜劇俳優なども含む幅広い語です。
Q. 「お笑い芸人」のビジネスでの言い方は？
comedian が使えます。職業を説明する場合は、He is a comedian. のように言うのが自然です。

「お笑い芸人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「お笑い芸人」の英語が載っている単語帳

1 / 1