-nと-ngは聞き分けられますか？

-nは舌が前歯について音がプツッと止まるのに対し、-ngは口が開いたまま鼻や喉の奥で「ぼわん」と響きが残ります。音の余韻の残り方に耳を澄ませると区別できます。

漢字の音読みから判別する方法は？

日本語の漢字の音読みで、語尾が「ん」で終わる漢字（天、案内など）は中国語でも「-n」になりやすく、「い・う」（京、康など）に伸びる漢字は「-ng」になる傾向があります。

-nは「案内（an-nai）」、-ngは「案外（an-gai）」をゆっくり発音して舌と口の形を確認しましょう。鏡を見て-ngの時に舌先が前歯に触れていないか確認する練習が効果的です。

中国語の「-n」と「-ng」の決定的な違いは、音の終わりの「舌の位置」と「口の形」にあります。-nは舌先を上の前歯の歯茎につけて音を止めますが、-ngは舌先をどこにもつけず、舌の付け根を盛り上げて喉の奥を塞いで響かせます。

日本語の「案内」の「ん」が-n、「案外」の「ん」が-ngに近いため、口の開け方と舌の動きを意識すれば確実に区別できます。

母音全体の響きも変化します。例えば「an」は日本語の「エ」に近い明るい「ア」になりますが、「ang」は喉を大きく開けた深い「ア」の響きになります。音の響く位置が前か奥かを常に意識することが上達の近道です。

日本語の「ん」を全て唇を閉じて発音してしまうミスです。× 听（tīng）を「ティム」のように唇を閉じる → ○ 口を開けたまま奥で響かせて「ティン（tīng）」と発音します。
「-n」を発音する際に舌先が上あごにつかないミスです。× 看（kàn）を「カーン」と伸ばすだけ → ○ 最後に舌先を前歯の裏に当てて「カン（kàn）」と止めます。
「-ng」で舌先が前歯に触れてしまい「-n」に化けるミスです。× 忙（máng）を舌先をつけて発音する → ○ 舌先を下に置いたまま喉の奥を閉じて「マン（máng）」と響かせます。

「私は映画を見るのが好きです。」我喜欢___电影。(A: kàn / B: kàng)
答えを見る
正解はAのkàn。「見る」は看（kàn）で、舌先を歯茎に当てる-nの音です。
「彼はとても忙しい。」他很___。(A: mán / B: máng)
答えを見る
正解はBのmáng。「忙しい」は忙（máng）で、喉の奥を響かせる-ngの音です。
「これは北京ダックです。」这是___烤鸭。(A: Běijīn / B: Běijīng)
答えを見る
正解はBのBěijīng。「京」は后鼻音のjīng（-ng）で発音します。

Q. -nと-ngは聞き分けられますか？: -nは舌が前歯について音がプツッと止まるのに対し、-ngは口が開いたまま鼻や喉の奥で「ぼわん」と響きが残ります。音の余韻の残り方に耳を澄ませると区別できます。
Q. 漢字の音読みから判別する方法は？: 日本語の漢字の音読みで、語尾が「ん」で終わる漢字（天、案内など）は中国語でも「-n」になりやすく、「い・う」（京、康など）に伸びる漢字は「-ng」になる傾向があります。
Q. 発音練習のコツはありますか？: -nは「案内（an-nai）」、-ngは「案外（an-gai）」をゆっくり発音して舌と口の形を確認しましょう。鏡を見て-ngの時に舌先が前歯に触れていないか確認する練習が効果的です。