hold up
「hold up」の発音・読み方
/hóuld-ʌ́p/
カタカナ読み（目安）ホールド アップ
「hold up」の意味
「hold up」の活用（過去形・過去分詞）
| 原形 | hold up |
|---|---|
| 三人称単数現在 | holds up |
| 過去形 | held up |
| 過去分詞 | held up |
| 現在分詞（ing形） | holding up |
「hold up」は不規則動詞です。不規則動詞一覧
「hold up」の反対語（対義語）
「hold up」の学習データ
つまずきやすい単語モチタンで学習した 6,147 人の結果
95.1%意味を選ぶ問題の正答率
90.8%スペル問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間（中央値）
11,726件苦手リストへの登録
「hold up」のレベル別の例文
「hold up」の意味ごとの使い方
- 強盗する他動詞目的語を間に置ける
The safety video explains why people must not hold up a store.
その安全動画は、人が店を襲って金品を奪ってはいけない理由を説明している。
- 〜を襲って金品を奪う他動詞目的語を間に置ける
- 〜を遅らせる他動詞目的語を間に置ける
「 hold up」のコアイメージ コアイメージ
下から支えて物を保つ基本イメージから、遅らせる・襲うの意味が派生したイメージ
「hold up」のよく使う型
「hold up」とよく一緒に使う語
- hold up production生産を遅らせる
- hold up a delivery配送を遅らせる
- hold up payment支払いを遅らせる
- hold up a bank銀行を襲って金品を奪う
- hold up a convenience storeコンビニを襲って金品を奪う
「 hold up」の類義語との違い 類義語との違い
hold up: 予定や移動を遅らせる
delay: 時間や進行を遅らせる
postpone: 予定を後日にずらして遅らせる
hinder: 妨げて進行を遅らせる
interrupt: 途中で遮って遅れを招く
「hold up」のよくある間違い
「 hold up」の英英 英英
To support something and keep it from falling down; also to delay something or to rob someone.
「 hold up」の語源 語源
hold upは、hold＝持つ・支える、up＝上への意。物をその場に保ち続けて動きを止めるというイメージが転じて予定の進行を遅らせる意味になり、相手を止めて奪うことで襲う意味も派生した。
「 hold up」のコラム コラム
- 物理的な支えの意味は柱などが主体になる文脈で使われ、銀行などを襲う意味は人が主体になる文脈、予定や移動の遅れを表す意味は原因となる事柄が述べられる文脈で区別される。
「hold up」のよくある質問
Q. hold upの過去形と過去分詞は？
どちらもheld upです。三人称単数現在形はholds up、現在分詞はholding upです。
Q. hold upの目的語が人のとき、どんな意味になる？
hold someone upは「人を遅らせる」という意味で使えます。また、文脈によっては「人を襲って金品を奪う」という意味にもなります。
Q. hold upの名詞形は？
hold-upという名詞があり、「遅れ」や「強盗」を表します。名詞では通常、hold-upのようにハイフンを付けて書きます。
Q. hold upとdelayはどう使い分けますか？
どちらも「〜を遅らせる」と言えます。hold upは、事故や工事などが人や交通の進行を止めて遅らせる場面でよく使います。delayは、時間や進行を遅らせることを広く表します。
Q. hold upは「〜を襲って金品を奪う」という意味にもなりますか？
なります。ただし、人を主語にして、店や人などを襲う場面で使います。事故や工事などが主語なら、通常は「〜を遅らせる」という意味になります。
「hold up」に関連する単語
ほかに「強盗する」と訳せる単語
ほかに「～を遅らせる」と訳せる単語
「盗み関連の犯罪」の仲間の単語
この単語が収録されている単語帳
1 / 1