carry away

「carry away」のレベル別の例文

• 中学

  The flood carried away our old garden fence.

  洪水で古い庭の柵が流された。

• 高校・英検2級

  The novel carried away readers with its vivid descriptions.

  その小説は生き生きとした描写で読者を夢中にさせた。

• TOEIC・ビジネス

  The storm carried away several containers from the construction site overnight.

  その嵐で、夜のうちに建設現場からいくつかのコンテナが運び去られた。

• 日常会話

  I got carried away and bought three books!

  夢中になって、本を3冊も買っちゃった！

「carry away」の意味ごとの使い方

• 夢中にさせる他動詞目的語を間に置ける

  The magic show carried away the children.

  その手品は子どもたちを夢中にさせた。

• 夢中になる自動詞
• 持ち去る他動詞目的語を間に置ける

  The strong wind carried away the picnic table.

  強い風がピクニックテーブルを持ち去った。

「carry away」のよく使う型

• carry A awayAを持ち去る、運び去る

  The river carried away the bridge.

  川が橋を押し流した。

• be carried away by AAに心を奪われる、Aに感情を動かされる

  She was carried away by the beautiful music.

  彼女は美しい音楽に心を奪われた。

• get carried away夢中になりすぎる、調子に乗る

  He got carried away while telling the story.

  彼は話をしているうちに夢中になりすぎた。

「carry away」とよく一緒に使う語

• carry away debrisがれきを運び去る
• carry away furniture家具を運び去る
• be carried away by emotion感情に流される
• get carried away with enthusiasm熱中しすぎる
• carry away the audience観客を魅了する

「 carry away」の類義語との違い 類義語との違い

carry away: 感情や興奮で夢中にさせ、我を忘れさせる
excite: 強い興奮や期待で心を高ぶらせる
interest: 興味を引いて注意や関心を向けさせる

「carry away」のよくある間違い

• ✕ Don't carry away!

  ○ Don't get carried away!

  「夢中になりすぎる」という意味では、通常 get carried away の形を使う。

• ✕ I was carried away from the music.

  ○ I was carried away by the music.

  感情を動かした原因を示す前置詞は、通常 from ではなく by を使う。

• ✕ Don't get carry away.

  ○ Don't get carried away.

  getの後ろで「夢中になる」という受け身の形を使うため、carryではなく過去分詞のcarriedにします。

「 carry away」の英英 英英

To be so overwhelmed by strong feelings or excitement that one loses awareness of surroundings and the ability to think clearly.

「carry away」のよくある質問