respectfully

「respectfully」のレベル別の例文

• 中学

  She respectfully listened to her teacher's advice.

  彼女は先生の助言に敬意をもって耳を傾けました。

• 高校・英検2級

  The students respectfully disagreed with the speaker's opinion.

  生徒たちは話し手の意見に敬意を示しながら反対しました。

• TOEIC・ビジネス

  We respectfully ask that you review the attached proposal again.

  添付の提案書をもう一度ご確認くださいますよう、謹んでお願い申し上げます。

• 日常会話

  I respectfully asked my neighbor to lower the music.

  私は失礼にならないよう、近所の人に音楽の音量を下げてくれるよう頼みました。

「respectfully」の意味ごとの使い方

• 敬意を表して

  The new employee respectfully greeted the company president.

  新入社員は社長に敬意をもってあいさつした。

「 respectfully」の使い方 使い方

• respectfully request

  謹んで依頼する

• respectfully decline

  謹んで辞退する

「respectfully」のよく使う型

• speak respectfully to AAに敬意をもって話す

  The lawyer spoke respectfully to the judge.

  その弁護士は裁判官に敬意をもって話しました。

• disagree respectfully with AAに敬意を示しながら反対する

  I respectfully disagree with that conclusion.

  失礼ながら、私はその結論に反対です。

• respectfully submit that ...…と謹んで申し述べる。正式な文書や法廷などで使う

  We respectfully submit that the decision should be reconsidered.

  その決定は再検討されるべきだと、謹んで申し述べます。

「respectfully」とよく一緒に使う語

• respectfully disagree謹んで異議を唱える
• respectfully address the court法廷に敬意を表して発言する
• respectfully challenge a decision決定に謹んで異議を申し立てる
• respectfully acknowledge a concern懸念を謹んで認める
• respectfully remind someone人に丁寧に念を押す

「 respectfully」の類義語との違い 類義語との違い

respectfully: 相手に敬意を表し、謹んで述べるさま
politely: 礼儀正しく、失礼のないように行うさま
kindly: 親切な気持ちで、好意的に対応するさま

「respectfully」のよくある間違い

• ✕ The two items are listed respectfully below.

  ○ The two items are listed below, respectively.

  respectfullyは「敬意を表して、謹んで」、respectivelyは「それぞれに」という意味です。項目の対応関係を表す場合はrespectivelyを使います。

• ✕ The items are listed respectfully.

  ○ The items are listed respectively.

  respectfullyは「敬意を表して」を意味し、項目の対応関係を表す語ではないため、respectivelyを使います。

• ✕ We respectful request an extension of the deadline.

  ○ We respectfully request an extension of the deadline.

  requestを修飾して「謹んで依頼する」と表す副詞はrespectfullyであり、形容詞のrespectfulは使いません。

「 respectfully」の英英 英英

With polite respect or deference toward someone, commonly used to make formal requests or apologies.

「respectfully」のよくある質問