「飾り文字」や「装飾フォント」、文脈によっては文書を飾る「装飾記号」や絵柄を指します。文章の読みやすさよりも視覚的な華やかさやインパクトを重視したデザイン文字を表す際によく使われます。例: Use decorative characters for the title.(タイトルには飾り文字を使いましょう。)
「インテリア雑貨」「置物」「飾り物」という意味です。実用的な道具というよりも、部屋をおしゃれに彩るために置く花瓶、置時計、小さな彫刻、キャンドルなどの小物を総称します。例: She bought decorative items for her room.(彼女は部屋用にインテリア雑貨を買いました。)
「装飾絵画」や「装飾塗装」、家具や雑貨に絵を描く「トールペイント」を指します。純粋な美術鑑賞用の絵画だけでなく、壁面を美しく仕上げる特殊塗装や、日用品に模様を施して華やかに見せる絵付け技法全般を表します。例: He specializes in decorative painting.(彼は装飾塗装を専門にしています。)
食事を盛り付けるためではなく、室内を飾るための「飾り鉢」や「飾り皿」のことです。玄関で鍵やアクセサリーを置くトレイにしたり、リビングでポプリや装飾用のボールを入れたりして使われます。例: Place your keys in the decorative bowl.(鍵はその飾り鉢の中に置いてください。)
空間を美しく見せるための「観葉植物」や「インテリアグリーン」を指します。本物の鉢植えだけでなく、手入れのいらないフェイクグリーンや造花も含めて、部屋やオフィスを彩る鑑賞用植物全般を表します。例: A decorative plantbrightens up the desk.(観葉植物が机の上を明るくしてくれます。)
ソファやベッドの上に置く「飾り用クッション」のことです。英語の pillow は通常「寝具の枕」を指すため、就寝用ではなく部屋をおしゃれに見せるアクセントクッションを decorative pillow や throw pillow と呼んで区別します。例: The couch has four decorative pillows.(そのソファには飾りクッションが4つ置かれています。)
手芸や洋服の「縁飾り(レースやリボンなど)」、建築や内装の「モールディング(飾り見切り材・額縁材)」を指します。端や境目をきれいに装飾・仕上げするための細長い部材全般を表す言葉です。例: The curtains have a gold decorative trim.(そのカーテンには金色の縁飾りがついています。)